Solarisで、シリアルを利用できるターミナルソフトはありますか？

端末エミュレータで'tip'コマンドを使用すれば同等のことが可能です。

（例）
$ tip hardwire

ここで、hardwireは、/etc/remoteファイルに記述されている、リモート定義のひとつです。hardwireを指定した場合、シリアルbを使用したケーブル直接接続9600ｂｐｓとなります。
connectedと表示されれば、以降はシリアルを介しての通信となります。